嚟啦。嚟啦，走啦。
發生咩事？ 上車啦。
伏低！
爸爸！
嚟啦。撐住呀，爸爸！
喂，喂，喂，朋友！
爸爸。 唔好，唔好，唔好。走啦。
離開呢度。 - 唔好呀，爸爸，拜託。
去個安全嘅地方，得唔得？
仲要確保架貨車入面個袋跟實你，知道嘛？
咩袋？ 走！即刻！
冇事㗎，冇事㗎。我嚟幫手㗎。
頂住呀。
喂。喂！
撐住呀。
繼續撐住。你聽唔聽到我講嘢？
你聽唔聽到？先生？
先生？
撐住呀。
哦。唔該晒。
喂！
喂。
我之前試過打畀你。
係呀。唔好意思。
我，呃，開緊個會走唔甩。
我喺洛杉磯跟緊單案，
入面好多嘢要理。
呀，嗰度冇樣嘢簡單，但天氣幾好。
咩？
你幾時開始憎洛杉磯㗎？ - 不嬲都憎。嚟啦。
冇味。
啲人都係——膚淺？
係呀，佢哋個個都想做演員或者滑浪手。
佢哋成日食壽司。佢哋憎藝術？
只係同我講我嘅感受。
我喺上城有個會，但係，呃，
我想之後同你傾啲嘢？
嘢？ 係呀。
嘢。——等等。
可唔可以畀個提示我？——唔得。
但係係好嘢嚟㗎。
所以我會之後搵你。
好呀。搵我啦。
喂！點呀？
咩？
你頭先係咪對我點咗吓頭？
對唔住。我只係——
你冇事嘛？
掉咗個袋！即刻！
掉咗個袋！
喂！
你聽到佢講。掉咗個袋。
唔好咁啦，老友。
將個袋放喺地下。即刻。
入面係咩？炸彈？
唔係。
毒品。
嘩，嘩，等等。
好，嗰啲係芬太尼。
好，如果個袋穿咗，我哋全部死晒。
好，咁...
你叫做崔佛·洛根，
而你喺你阿爸架車度搵到個裝滿芬太尼嘅行李袋
——啱呀。
我諗住帶佢嚟聯邦調查局
確保冇人受傷。
或者死咗。
我哋好感激你咁做，卓華。
但係，呃，我哋需要再追溯返早少少。
你阿爸點樣攞到呢批芬太尼？
同埋點解佢最後會留低俾你發現到？
因為佢俾人射傷咗。
幾時？
今朝早。大約一個鐘頭之前。
好。
我哋由頭開始講起。
講吓單槍擊案嘅經過，由頭到尾。
我阿爸好早叫醒我。
佢話我哋要離開呢個鎮。
佢攞起個行李袋就跑咗出去。
我跟住佢。
我連換衫都唔夠時間。
好，講得幾好。跟住發生咩事？
我哋開始揸車走。
跟住呢班人揸住架黑色車埋嚟，開始開槍。
佢哋射中咗我阿爸幾槍，但佢都仲揸到車走。
佢而家喺邊？
喺醫院。
我哋屋企大約五個街口外有一間。
佢叫我揸車走，離開嗰度，走得越遠越好。
所以我照做咗。
呢個故仔都幾癲。
嗯，即係話佢可能係真嘅。
我都仲係唔明點解佢會帶啲毒品嚟俾我哋。
同埋點解你今日會落嚟聯邦廣場26號，卓華？
我唔想死。
同埋我唔想我阿爸死。
所以我諗如果我嚟搵你哋，將啲毒品俾你哋，
你哋會幫我哋。
我需要一張輪床！快！
睇嚟佢講緊真話。
係呀。咁單槍擊案本身呢？
搵到啲咩未？ - 嗯，我哋一路查緊，
但到目前為止，乜都冇。
好啦，咁呢個細路行入聯邦26號
帶住五公斤未稀釋嘅芬太尼。
聽落好似個謎語咁。 係呀。
但答案係乜，同埋我哋要點處理佢？
我意思係，我哋可以告佢藏毒
但咁做好似好冷漠。
係呀，佢睇落似個好仔。
可唔可以查下佢老豆嘅檔案呀？
多項前科，毒品分銷，
盜竊，持械行劫。
所以卓華嘅老豆喺某程度上都有份參與呢行。
佢俾唔知邊個為咗唔知乜嘢開槍打傷。
敵對毒販。敵對幫派。
發嬲嘅顧客。
然後佢個仔就試吓去補救。
咁畀個機會佢去做啦。
或者我哋可以將呢個意外收穫
轉化成正面嘅嘢，同埋拉低
一個大芬太尼供應商。
咁如果你幫我哋拉低呢個芬太尼供應商，
我哋會盡力幫你同你老豆。
我哋需要你戴偷聽器，同你老豆傾偈，
查清楚呢啲毒品係邊度嚟。
等等，你想我出賣自己老豆？
唔得。冇可能。
唔得，我做唔到。
我哋唔係叫你出賣佢，卓華，明唔明？
我哋係叫你由佢度攞資訊。
呢啲資訊佢自己一定唔會畀我哋
所以你可以幫佢甩身呢個麻煩。
你哋兩個可以重新開始。
重新開始去邊？
邊度都得。
我想去啲暖嘅地方。
例如亞利桑那。
好啦。
我哋可以幫你搞掂。
但首先，你要做我哋要求嘅嘢。
好啦。
梗係啦。
我會做㗎。
明智嘅決定。
你係話唯一嘅決定。
我老豆需要幫手。
所以我會不惜一切。
喂。 喂。
而家方便嗎？
方便呀。
我估你已經諗清楚想點做。
係呀。
我會生個BB。
哎吔，我嘅天。
嘩。
真係太好啦。
係呀，我感覺真係好好。
係呀，我都係。
呢個係……呢個係好消息。
係呀。
嗱，件事係，嗯……
我想自己一個人搞掂。
你咩意思？
我只係覺得，由我自己湊大個BB係最好。
你當然可以參與，如果你想嘅話。
我當然想參與，但點解……
我只係需要……
我只係……我需要可以掌控
我自己同BB嘅生活。
唔，我明，但係……
嗯，嗰度有個……有個可能嘅職位空缺
喺洛杉磯嘅情報組。
所以我可能會搬過去。
我同律師傾過，佢話可以
幫我哋草擬啲文件。
咁樣我哋就可以正式化。
你想我簽字放棄撫養權？
唔係。
唔係，嗯，完全唔係。
呢個只係，好似份合約咁，
寫明我哋嘅共識。
我哋嘅共識。
呢件事真係好難。
好冇？
而且一開始你講到明，我想要乜都得，
同埋乜嘢對BB最好，所以...
嗱，你俾我send份文件過你，你睇咗先。
然後我哋再傾。
嗯。
好。
就好似我話齋，自然啲就得。
唔好夾硬搵嘢講。
你知啦，留意吓你老豆部電話。
我估入面有好多有用嘅資料。
喂。
你喺度做咩？
冇事嘅。
冇人知我喺呢度。
你覺得點呀？
我冇事。
你知啦，我好彩咋嘛。
冇乜大損傷。
佢哋只係要做啲檢查，
確保冇感染。
咁就好消息。
我哋要確保嗰班友唔會返嚟。
咩友？
開槍打你嗰班友。
我唔想佢哋埋你身。
佢哋叫咩名？
好啦，呢個細路真係夠膽死。
唔使擔心呢啲嘢。
唔使擔心？
如果佢哋仲搵緊你呢？
唔會，唔會。
佢哋大概以為我死咗。
或者差唔多啦。
咁如果佢哋嚟呢度，嚟醫院呢？
佢哋唔會嘅。呢度太多閉路電視。
喂，你拎咗個袋，係咪？
係呀。 好。
就係你咁講。
我使唔使交個袋俾邊個？
定係還返俾物主呢？
就咁保管好佢啦。
知冇？
你淨係要做咁多，就係保管好佢。
等我自己出咗院，我會搞掂晒其他嘢。
卓華，睇下搵唔搵到佢部電話。
咁...
你搞緊咩？
冇嘢。
只係，嗯，我未入過醫院病房啫。
哦，冇咩好睇嘅。
所以你而家搞緊毒品交易？
聽住。
我哋唔傾呢個話題，好嘛？
唔好喺呢度講。
唔好而家講。
夠啦，兄弟。咪再問啦。
等你感覺好啲嗰陣，我覺得我哋應該搬走。
去啲天氣暖同嘅地方，啲人唔會成日互相開槍射嚟射去。
射嚟射去嘅地方。
我認真㗎。
我哋要開始過新生活，更好嘅生活。
我同意。
唔好意思。
我要幫你做啲檢查。
個細路做得幾好。
所有嘢順利？
呃，係呀，係呀。
只係處理緊啲私人事務啫。
妮娜？
係呀。
佢，呃——佢想生個BB。
咩話？
咁正嘅。
係呀，但係好複雜。
喂，頭先做得幾好喎。
我做得OK呀？
哦，係呀。
你做得好好。
你問咗好多好問題，
當情況變得可疑嘅時候，你都保持得好冷靜。
我盡量去攞你想要嘅嘢，
但係我老竇，佢真係好多疑。
不過佢係個好人，雖然佢有時會做啲唔係咁好嘅嘢。
咁都好。
我哋仲有嘢要做。
咁部電話呢？
唔喺嗰度。
我哋今朝走得咁急，
佢可能唔記得帶。
你咁啱知唔知你老竇嘅密碼，以防
我哋真係搵到部電話？
知。
卓華22。
唔係你想像中咁㗎。
我幫佢設定嘅。
佢對科技唔係好在行。
係311號房，左邊最尾嗰道門。
等陣。
喂。喂！——企喺度唔好郁。
佢走咗喇。
好啦。
我會打去叫人嚟封鎖呢度。
我哋返轉頭啦。
嗰個係咪你同你阿媽？
係呀。
我三歲嗰陣佢就死咗。
聽到咁樣真係唔開心。
呢班人永遠都唔會放過我哋。
永遠都唔會。
所以點解我哋要整冧佢哋，明唔明？
你有冇諗過你阿爸會將手機收埋喺邊？
蒂芙，收到。
有咩好嘢？
嗯，係。
係呀，呢個真係好嘢。
「喂文斯，你喺邊？
疑犯話未收到批貨。」
然後晏晝又有另一條。
「你無視我。」
嗰晚最後一條──
「答我，唔係你就死梗。」
呢一切都開始合理喇。
係。
文斯喺度販毒，佢決定咗
私吞批貨而唔係去送貨，
所以佢大佬想殺咗佢。
老套劇情啦。
係。
我哋應該將部手機交畀聯合行動中心。
嗰部太空卡手機仲有冇其他有用嘅嘢？
好多關於批貨同送貨嘅短訊，
但冇線索話到真正嘅供應商係邊個。
你有冇查過另一個號碼？ 嗯，都係太空卡。
我試過追蹤佢，但嗰部電話已經停咗台。
伊莉絲，公寓附近嘅閉路電視搵成點？
啱啱喺卓伐間屋隔籬搵到呢段。
好，係。
同斯科拉發過嚟嘅描述吻合。
有冇用人臉識別查過？
冇匹配。
好啦，繼續做嘢啦。
咁──咁點呀？
我哋基本上毫無頭緒。
有人爆咗入間屋？
你點知㗎？
因為我返咗去。
我要換衫。
我叫你唔好返去㗎。
你話我知發生咩事啦。
呢班人係邊個？ - 喂喂喂，唔得。
我哋唔好講呢啲。
喂，卓華，專心啲啦。
呢班人搞到我好驚，老竇。
佢哋開槍射你。
佢哋爆入我哋間屋。
佢哋要攞到想要嘅嘢先會停手。
呢，力高佢想點追都得，
不過佢搵我唔到㗎。
我啲貨都唔會搵到。
力高。好，我哋知個名。
試下搵個姓出嚟。
條友叫力高？
你就係同佢合作？ - 係。
係，佢搞到我冇咗幾單生意，
所以我只係拎返屬於我嘅嘢，就係咁多。
佢姓咩？
唔重要。
我只係想—— 我話咗唔重要。
好，行開啲。
唔好再問。
我哋知夠啦。
好啦。
對唔住。
只係呢啲暴力場面搞到我好緊張。
我明。
唔使擔心，T，好冇？
我哋會冇事嘅。
你睇實嗰個旅行袋，好冇？
嗰個就係我哋嘅金礦，細路。
我哋淨係知，供應商叫力高。
我估係佢個名，
所以我哋要將呢個名查勻所有數據庫。
我哋有權限入去。
我哋搵緊佢同文案勞根之間嘅關聯。
同一區，同一間中學——
同一區監倉。 有咩收穫？
搵到個叫朝尼高嘅人。
同文案勞根一齊喺賴克斯監獄坐過，同一區監倉。
機會可能好渺茫，但係——
佐敦，同我講吓。
朝尼高，你知道啲咩？
係，佢成日都出現喺各地。
睇嚟佢唔止做芬太尼，仲做埋海洛英生意。
係？大家，打醒精神。
佢被認為係美國東北部走廊
其中一個最大嘅芬太尼供應商。
我可以幫你聯絡一個現任嘅案件探員。
佢會有更多答案。好。
麻煩你喇。唔該晒。
好喇，各位。我哋依家有名有姓。
我哋依家有目標——朝尼高。
大家開工喇。
查清楚呢個人嘅底細，同埋點樣先可以砌低佢。
我做咗緝毒局探員
喺紐約呢度十年喇。
尼高成段時間都喺我哋嘅監察範圍內。
係咩？好難拉倒嘅人。
係，問題係，佢從來唔掂啲貨，
所以每次我哋想起訴佢，
單案都會被駁回。唔使擔心。
我會改變呢個局面。
承你貴言。
佢目前供應緊紐約下城大部分地區，
所以如果拉咗佢，呢個城市就會變得更美好。
當然。
咁我哋點樣搵到佢？
佢住喺蘇豪區一間佢有份嘅夜總會樓上，
間嘢叫露娜，但佢大部分時間
都喺上城區嘅廣場酒店度過。
廣場酒店？點解？
視野好。
佢同佢班人操控住㗎。
佢哋其中一个见到生面口，交易就会停㗎喇。
所以好似我话斋，佢唔系咁易接近嘅人。
可能啦，但我哋有包芬太尼可以玩呢。
偷返嚟嘅芬太尼？
呢铺好冒险㗎。
我哋有咩就用咩啦。
搞掂佢嘅话，我请饮酒。
你知嘛，我觉得缉毒局嗰条友讲得啱。
呢铺真系好冒险。
尼科系个生意人嚟㗎。
佢关心钱多过暴力，
所以我估佢应该肯倾生意。
嗨。 喂。
你好吗？ 我几好。
你好吗？白领做成点啊？
哦，几好吖。
我讲大话咋。其实好鬼闷㗎。
喂，你得唔得闲一阵？
系呀。
见到你好开心。
我唔想烦你㗎，
我只系想睇下你得唔得闲
睇下份文件啫。冇，我未睇呀。
对唔住呀。今日真系忙到甩轆。
系呀，我今朝听讲大堂嗰单嘢。
系呀，个𡃁仔想补镬
同佢个不负责任嘅老豆和好。
心系好嘅，但个脑就另一回事。
好啦，嗯，我——
我只系想讲清楚，呢单嘢唔关我同你事。
哦，唔系咩？
唔系，我只系——
我只系想为咗自己
同埋个B做最好嘅打算，唔使烦啲后续嘢。
系呀，我，嗯，我需要多少少时间。
好啦，咁我欣赏你处理呢件事嘅方式，
同埋呢份只系份文件嚟啫，得唔得？
冇嘢係定死嘅。
我去準備個臥底交易，
所以我要走啦。
好啦。
好啦，疑犯同另一個亞裔男
喺廣場嘅東端。
斯科拉而家落緊機，蒂芙。
收到。
喂，斯科拉，同尼科一齊嗰個男人？
我好肯定嗰個就係之前走甩我哋嗰個，
喺間公寓度。
我哋冇事。
係呀，但佢見到我哋咗。
我哋冇事。
我叫斯圖爾特。
我識你？
唔識。
咁我哋冇嘢好傾。
我明。
但係——但係咩喎？
我有一袋芬太尼。五公斤。
以前係一個叫雲斯嘅男人嘅。
而家歸我。
我唔知你講緊咩。
佢個仔今朝賣咗畀我。
同我講佢老豆被殺咗。
佢喺佢架車度搵到呢啲毒品。
我打折同佢買嘅。
你而家知我講咩啦？
你聽，我唔知發生咩事
又或者呢個細路點得到呢啲嘢。
直到佢老實交代咗。
咁點解唔直接賣咗佢畀你嗰啲嘢？
點解嚟呢度？
因為我唔想同你有過節。
我想搞返好呢件事。
想補鑊？好。
還返所有被攞走嘅嘢。
我會。
但我要啲補償。
就當係中介費。
你想收錢先還返
人哋嘅嘢？
斯科拉？
廣場入面多咗人。
我建議你止蝕走人。
而家。
好，聽住。
我覺得對我哋都有好處。
點講？
我一直搵緊供應商。
我哋可以傾掂佢。
我諗我哋可以做啲生意。
我西岸好多客。
佢哋好想要芬太尼。
我開夜總會。
你同西岸朋友想飲酒？
隨時嚟。
至於你講嘅嘢？
我冇參與呢啲。
走啦，兄弟。 好啦。好。
冇問題。
但你要同我合作少少。
係咁多，得唔得？我只係要求咁多。
我從未見過你，兄弟。
所以要保障。 — 係？點樣？
比如個細路，文斯個仔。
我想今日下晝同你哋一齊傾。
下晝五點喺露娜嗰度，開門前。
如果故仔合理，
我哋就搞掂佢，處理好。
好。
五點見。
我唔鍾意，斯科拉。
但佢係生意人。
佢承受唔起損失咁多貨。
佢仲係個大毒販嚟㗎
仲要唔怕用暴力添
你咁樣好大風險㗎，史超活
卓華都係
我哋唔會帶啲毒品入去
卓華講佢嗰套就得啦
幫我擔保，同尼高道歉，因為佢老豆做過嘅嘢
然之後如果條友想做生意
我哋會話之後再約出嚟交貨
喺廣場嗰度，開揚地方，安全啲
好，就咁做啦
但最好有好多支援先得
你肯定要咁做？
當然唔肯定，但我覺得搞得掂嘅
點解你咁搏命要搞掂呢單嘢？
砌緊個賣毒嘅人生豬肉
份工嘅一部分，我記得係咁
你肯定得呢個原因？
你想講乜呀，蒂芙？
只係睇落你真係好投入
喺呢個細路卓華身上
係呀，我諗係咁啦
佢似係個好細路，試緊救佢老豆
但你救唔到一個唔想被救嘅人㗎
講得啱
唔關我哋事
總之而家唔係啦
好啦，去同卓華傾吓
睇下呢個細路肯唔肯合作
我會不擇手段令到自己
同我老豆甩咗呢個爛攤子
你肯定？
我意思係，有好多風險㗎
我哋亦唔可以保證啲乜
我知
但萬一唔順利嘅話
我想再見我老豆一面
唔得，咁樣唔係好主意
佢係我唯一嘅親人，老友
如果有咩事，我至少想知我——
我好耐冇同我老豆講過我愛佢。
所以我需要-- - 得啦。
我明。
我哋冇乜時間，
所以快手搞掂。
仲有五日？
係呀，醫生話佢哋想啲傷口
好好咁癒合，你明啦？
佢話如果縫線爆開，我會死。
呢個細路卓華真係難以置信，老友。
好啦，咁照佢講嘅做啦。
係，我冇得揀。
喂，話時話，我個袋喺邊？
喺我朋友屋企個衣櫃度。
邊個朋友？
卡洛斯。
你睇落好緊張。
冇。
我--我冇事。
係咩？你肯定？
因為好似你有嘢諗住--
有嘢想講。
我只係想--
你想咩？
想同你講--
我知我哋唔講感受，你明啦？
但我淨係想你知--
喂，喂。
你幾時有呢條鏈？
你做咩？
你邊度有錢買呢條鏈？
好啦，要走啦。
佢--佢假㗎。
我有咗幾個月啦。
咁你坐喺個袋上面，唔好再
返嚟呢度，好嘛？你明唔明？
點吓頭就行出去。
我係為咗我哋先咁做。
做咩？
你做緊——你做緊咩呀？
咩意思呀你？
卓華，即刻出去。
我——我——
我只係想講—— 唔得，唔得，唔准再講嘢。
好，我哋過一次劇本。
你記得你要講咩？
我老豆死咗。
我搵到啲貨，賣咗俾你。
你點識佢㗎？
我高中嗰陣幫佢賣大麻，
而家喺佢翠貝卡間酒吧做嘢。
仲有呢？
我要為我老豆做嘅嘢向尼科道歉。
同埋話我想補救返。
之後就交俾我。
開始啦。
嚟啦。
斯高拿同個細路喺第11街。
你哋兩個準備好未？
等你訊號就行動，斯高拿。
收到。有冇見到尼科或者佢啲人？
冇。
我哋到咗之後呢度好靜。
冇人出入過。
記住，利用佢嘅恐懼，明唔明？
佢會想喺你把聲入面聽出嚟。
我覺得唔會有問題。
我好似想嘔咁。
深吸一口氣。
係咁。
你冇事嘛？
喂。
有冇人喺度？
斯科拉，我唔鍾意咁。
呢個感覺似係個陷阱。
尼科？
你喺邊？
發生咩事？
發生緊咩事？殊。
留喺嗰度唔好郁。
大家，行動。我有兩個傷者。
上肢有槍傷。
喂。
斯科拉喺邊？
佢喺後面。
去搵蒂芙，即刻。
離開呢度。你冇事嘛？
你放鬆啲。
嚟啦。走啦。
好，你同我講吓嘢？
你可唔可以話畀我知邊個做嘅？
廚房安全。
聯邦調查局。舉起雙手。
唔好開槍，求吓你。
你喺度返工？ 係。
槍擊開始嗰陣我匿埋咗。
你見唔見到邊個做嘅？ 冇。
冇見到佢個樣。佢戴咗面具。
得一個男人？ 我諗係。
佢一開槍我就匿喺呢度後面。
我繼續匿埋因為我以為你哋同佢一齊嘅。
好。
傷口係貫穿傷。
冇傷到重要器官。
即係話我哋要等
佢哋做完手術先有答案。
搵證人有冇進展？
睇嚟槍手偷偷哋入嚟
經員工通道入嚟，同一條路走返出去。
個女侍應俾咗幾段閉路電視片我睇。
我諗你會想睇下呢個。
呢兩部機影到後巷同DJ台。
好，你覺得佢哋影唔影到個槍手？
影到呀，你睇下。
跟住佢行咗去呢度。
睇唔到佢個樣。
佢做緊咩？ 佢搵緊嘢。
等我較快啲。
佢係白人。
我敢擔保佢留低咗指模。
我叫ERT過嚟掃指模。
呢條友清清楚楚知道個暗格喺邊。
佢一定係內鬼。
哦，夠膽死打劫阿頭，好有膽色喎。
喂，斯科拉。祖巴，咩事？
我啱啱收到個電話。
文斯·洛根兩個鐘前離開咗醫院。
咩話，佢就咁起身走咗去？
嗯，好明顯佢由後門靜靜雞閃咗。
喂，斯科拉，查下崔佛部電話。
可能文斯聯絡過佢。
我唔係咁睇好。
你咩意思？點解咁講？
文斯·洛根啱啱隊冧咗尼科同佢個副手。
你真係覺得係佢做㗎？
我哋覺得係。
點解佢會⋯⋯
就係嗰次最後探訪，崔佛。
啲問題，條鏈。
佢感覺到發生咩事——
就係你同緊警方合作。
所以佢拎晒，或者試圖拎晒，
所有佢攞到嘅錢同毒品，跟住著草。
咁點解佢⋯⋯
我本來諗住補鑊㗎。
喂。
撐住呀，卓華。
我哋仲需要你幫手。
你喺酒吧外面搵唔搵到任何影片？
搵到，我哋影到個後門。
呢個係槍擊發生之後冇幾耐嘅畫面。
好，好。再放大啲。
嚟啦。
史高拉講得啱，雲斯羅根就係槍手。
伊莉絲，查下個車牌。
做緊。
好，姬莉？倒返轉頭。
好呀。
喺呢度播。
好，停咗佢。
佢件衫有血，佢啲傷口爆開咗。
顯示架車係一個鐘頭前被人偷咗，
喺醫院半條街外嘅地方。
我哋可唔可以連接佢個GPS？ 做緊。
架車喺邱園嗰邊，而且...
架車冇郁。
好，叫探員即刻過去嗰度。
留喺架車度。
FBI！
放低你把槍。
唔好咁啦，雲斯。你走唔甩㗎啦。
唔好行過嚟！
聽住，你需要治療呀，雲斯。
放低把槍，我哋會幫你。
你睇下...我唔會再返去坐監㗎，得未？
我認真㗎。
好，我哋同佢鬥耐性。
佢流緊血呀。 - 啱晒我心意。
我叫你留喺車度㗎。
佢流緊血，就嚟死啦。
我試緊同佢講嘢，但係— 等我同佢講。
我可以說服佢投降。
佢係我老豆，佢會聽我話。
好。
我哋做呢件事，
你要全程喺我身邊。
你明唔明？
明。
唔使擔心，我搞得掂。
慢啲。
老豆！
係我呀！
快啲走啦，卓華！
求吓你，照佢哋講嘅做啦。
唔得，仔，快啲走。
你搞禍晒成件事！
你當我係咩，蠢㗎？
以為我睇唔出你做緊咩？
我試過幫手㗎。
係呀，咁你幫倒忙囉。
唔好，唔好，唔好。
聽你個仔講啦，文斯。
力高同佢個 friend 會冇事嘅。
你而家面對嘅係持械行劫罪名，
針對兩個毒品拆家。
而家咁嘅情況，
你可能連保釋金都唔使畀。
佢講得啱。
我哋仲可以補救。
但你要而家投降。
狙擊手已經就位，文斯。
喂，你個仔好醒目。
佢好關心你。
唔該聽佢講啦。
做返佢心目中嗰個老豆啦。
唔得！
我搞砸咗。
我當初真係唔應該帶嗰個袋去你辦公室。
我以為咁做係啱嘅，但係——
係啱嘅。
嗰啲芬太尼會害死好多人㗎。
呢件事唔係你嘅錯，卓華。
我連同佢講我愛佢嘅機會都冇。
喂。 喂。
我聽講你今日過得幾難捱喎。
係呀。
呢件事，嗯...
唔係我哋期望嘅結果。
但係...
對唔住。
我簽唔到嗰份嘢，妮娜。
對唔住。
但我係呢個BB嘅爸爸。
嗰個男仔或者女仔會需要我。
佢哋需要知道佢哋爸爸係愛佢哋嘅。
我唔係講緊嗰樣—— 我明你要求啲乜。
我做唔到。
我唔可以放棄我嘅權利。
好，但之後我—— 我會同你合作㗎。
我會俾你你需要嘅彈性。
但我一定要喺度。
呢樣嘢對我嚟講冇得傾。
好啦。
我哋可以睇下點樣。
多謝你。
嗯。
係男仔。
咩話？
我哋會有個仔。 天啊。
太好啦。
嗯哼。
咁可能—
不如去食飯傾下改咩名好。
好呀。
真嘅？ 我想。
好。